咏十里塘姜店水亭前竹林

杨万里 ·

一见此君面,荒村不是村。 斜阳与可笔,栖雀子猷魂。 客思方无那,诗愁得共论。 问渠能饮否,把酒酹霜根。

白话文译文

一见这片竹林, 荒村便不再荒凉。斜阳描摹着文同的墨痕, 栖雀带着子猷的魂韵。客中愁绪正难消遣, 却可与竹林共论诗情。试问青竹可能共饮? 我将酒洒向披霜的竹根。