寄赤松舒道士二首

贯休 ·

不见高人久,空令鄙吝多。 遥思青嶂下,无那白云何。 子爱寒山子,歌惟乐道歌。 会应陪太守,一日到烟萝。 余亦如君也,诗魔不敢魔。 一餐兼午睡,万事不如他。 雨阵冲溪月,蛛丝罥砌莎。 近知山果熟,还拟寄来么。

白话文译文

许久未见到超凡脱俗的您, 只觉世俗的计较日渐增多。遥想那青翠山峦之下, 无奈唯有白云悠然飘过。您向来钟爱寒山子的境界, 歌咏的也总是乐道之歌。料想应当陪着太守一道, 某日同去烟萝深处寻幽访壑。我也与您一般性情啊, 总被诗情缠绕却不敢放任成魔。一顿简餐伴着午后清眠, 世间万事都不及这般快活。骤雨掠过溪涧摇碎月影, 蛛丝轻轻缠绕阶前绿莎。近日得知山中果实已熟, 不知您可愿采些寄给我?