客至
右客到茆茨，窗垂喜母丝。
冻醪开瓮早，生菜上盘迟。
代食嗟无日，躬耕幸有师。
萧疏一丛菊，寒赖故人知。
轩车劳长者，不敢闭门深。
父子庞公业，妻孥靖节心。
雪寒花更细，云暖叶多阴。
稍待松间月，娱君有寒琴。
白话文译文
贵客来到我这茅草屋，窗上垂着喜蛛丝。早早打开酒瓮取出冷酒，生菜却迟迟才端上桌。感叹没有充饥的粮食，幸好有老师指点我躬耕度日。稀疏的一丛菊花，在寒冷中全靠老朋友理解。承蒙长者驾车劳顿来访，我不敢把门紧紧关上。父子俩像庞公一样隐居，妻子儿女怀有靖节先生的心志。雪天寒冷菊花更显细瘦，云彩温暖树叶多荫凉。稍等片刻松林间升起明月，我弹起清寒的琴曲为您助兴。