题邹安斋诗卷

罗公升 ·

兵馀十八载,乃忽见此诗。 乾坤发危涕,未论言语奇。 古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。 想见堵墙人,倾倒落笔时。 奈何清平调,变入寒笳吹。 苍茫同谷意,天遣放厥词。 墓槚忽可材,所患访何迟。 空馀两家子,把卷惊合离。 九原不可起,可起更可悲。 祝君藏名山,小作千岁期。

白话文译文

战乱过后十八年, 竟忽然得见这诗篇。天地同悲淌下热泪, 还未及赞叹言语奇绝。古韵如泗水石磬清响, 文采似鲛人泪珠化丝。遥想当年围观如堵墙, 挥毫落墨时何等酣畅。可叹这清平雅正之曲, 终化作寒夜胡笳哀音。苍茫如杜子美同谷意, 天命使然迸发这词章。墓旁楸树忽已成材, 所憾寻访来得太迟。空留两家后人辈, 捧卷惊叹聚散无常。九泉之下不可唤醒, 纵能唤醒更添伤悲。唯愿君诗藏于名山, 稍待千年传世之期。