九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事

广宣 ·

霜天晴夜宿东斋,松竹交阴惬素怀。 迥出风尘心得地,可怜三五月当阶。 清光满院恩情见,寒色临门笑语谐。 霄汉路殊从道合,往来人事不相乖。

白话文译文

秋霜初降的夜空明朗,我留宿在东斋, 松与竹交错掩映的荫影,正合我素净的情怀。远离纷扰尘世,心神寻得这片净土, 可爱的是十五圆月,清辉洒满石阶。澄澈月光盈庭院,似见故人恩情; 清寒夜色笼门廊,犹闻往昔笑语谐。纵然你我如霄汉相隔路途迥异, 但心灵与大道相通,人事往来从未背离和谐。