彭城怀古二首
戏马台边雉堞高，参差楼閤入云霄。
漕河控引淮黄近，驿路通连海岱遥。
天府岂知成霸主，彭城空复驻英豪。
大风折木飞沙日，想见天心翊汉朝。
当年禹迹旧分州，走马南来遂此游。
地势萦回环翠岭，关城峭拔枕黄流。
烧馀豪杰千年冢，春老佳人百尺楼。
周览未能穷往事，官河又放下洪舟。
白话文译文
戏马台边上的城墙高耸，高低错落的楼阁直插云霄。漕运的河道控制着淮河与黄河，离得很近；驿道连通着大海和泰山，通向遥远的地方。这处形胜之地哪里知道会成就一方霸主呢？彭城白白地驻留过无数英雄豪杰。在那大风刮断树木、飞沙走石的日子里，可以想见天意是在辅佐汉朝。当年大禹治水时划分的九州旧地，我骑马南来，于是到此游览。地势曲折回旋，环绕着青翠的山岭；关城陡峭高峻，紧靠着黄河水流。战火焚烧后留下英雄豪杰的千年古墓，春光老去，佳人倚靠在百尺高楼。四处游览却没能穷尽历史往事，官河上又放下了远行的洪舟。