过香积寺

周燕婷 · 当代

清风徐到寺,香雾散方圆。 鸟啄青松侧,云过白塔前。 暂离尘世界,来证佛因缘。 默立重阴久,林花坐满肩。

白话文译文

清风缓缓吹到寺庙,香火的烟雾向四周弥漫。鸟儿在青松旁啄食,白云从白塔前飘过。暂时离开喧嚣的人世,来求证佛家的因缘。默默站在浓密的树荫下许久,林中的花瓣飘落,坐满了双肩。