水龙吟 出郭
太行千里新晴，青山也喜归来好。
一鞭秋色，半帆云影，去如飞鸟。
桂玉情怀，尘埃面目，鬓华空老。
道本无伎俩，颠鸾倒凤，时自把，平生笑。
万里江湖浩渺。
便安排雨蓑烟棹。
闲时哦句，醉时歌曲，醒时垂钓。
十载鹓行，孤忠却念，君恩难报。
倚篷窗时向，夕阳明处，认琼华岛。
白话文译文
太行千里新晴后分外明丽，连青山也欢喜我归来安好。挥鞭迎着爽朗秋色，半帆载着云影飘摇，离去快如飞鸟。纵有桂玉般高洁情怀，奈何尘埃满面容颜憔，两鬓斑白空自老。人间道理本就单纯无技巧，何妨随性自在过今朝，时常自将平生事，付与从容一笑。看万里江湖烟波浩渺，早已备妥蓑衣舟楫听雨打风敲。闲来时吟咏诗句，醉迷时放声歌啸，清醒时独坐垂钓。忆往昔十年朝班效劳，一片孤忠未曾消，犹念君王恩情似海难回报。斜倚船窗遥望处，正夕阳映照通明里，隐隐认出那琼华仙岛。