放歌行

孟云卿 ·

吾观天地图,世界亦可小。 落落大海中,飘浮数洲岛。 贤愚与蚁虱,一种同草草。 地脉日夜流,天衣有时扫。 东山谒居士,了我生死道。 目见难噬脐,心通可亲脑。 轩皇竟磨灭,周孔亦衰老。 永谢当时人,吾将宝非宝。

白话文译文

我看这天地图景,世间万物也显得渺小。 在浩瀚大海中,漂浮着几片洲岛。 贤能愚笨如同蚂蚁虱子,都一样草草微不足道。 地脉日夜不停流淌,天衣有时也被清扫。 去东山拜访隐居居士,了却我的生死之道。 眼见之事难以追悔,内心通达方可亲近智慧。 轩辕皇帝终将磨灭,周公孔子也会衰老。 永远告别当时世人,我将珍视那非宝之宝。