雪晴

陆游 ·

腊尽春生白帝城,俸钱虽薄胜躬耕。 眼前但恨亲朋少,身外元知得丧轻。 日映满窗松竹影,雪消并舍鸟乌声。 老来莫道风情减,忆向烟芜信马行。

白话文译文

岁末年初白帝城渐生春意,微薄官禄虽少却胜过亲自农耕。只憾眼前亲朋日渐稀少,所幸早将得失视为身外浮云。阳光映满窗棂洒下松竹清影,积雪消融屋檐传来鸦雀啼鸣。莫说年老便减了风雅意趣,犹忆当年纵马漫行烟霭草丛。