登滕王阁

释今音 ·

秋深南浦一帆回,高阁临江复壮开。 孤屿乍晴云独去,寒潭初静雁飞来。 废兴多少同怀古,吟眺流连总爱才。 遥忆子安词赋地,夕阳歌舞易相催。

白话文译文

深秋时节,南浦边一艘孤帆独自归来,高高的滕王阁临江而立,更显得雄伟开阔。远处的孤岛刚被云影笼罩,又忽然散开,寒潭刚刚平静下来,大雁便飞来了。多少朝代的兴衰往事,让人感慨怀古,我在这里吟诗远眺,流连忘返,总是爱惜那些才华横溢的人。遥想当年王勃写下《滕王阁序》的地方,夕阳西下,歌舞升平的景象总是容易催人感慨时光流逝。