蝶恋花 其三 寿陈山泉

刘云甫 ·

一点郎星光彻晓。 许大乾坤,难著经纶手。 拂袖归来应自笑。 山翁偏爱林泉好。 庭下儿孙歌寿酒。 不献蟠桃,不数安期枣。 且喜今朝云出岫。 定知霖雨苍生早。

白话文译文

那颗文曲星的光芒穿透拂晓, 偌大的天地间,难得容下施展治国抱负的巨手。你甩袖归来时定然自己也要失笑—— 原来这山野老翁,偏就钟爱林泉清幽。庭前儿孙唱着祝寿酒, 不献仙界蟠桃,不数仙人安期枣。且喜今朝祥云飘出山岫, 便知滋润万物的甘霖,定会早早降临人间九州。