秦楼月 其四 美人胆徐石麒 · 明末清初空房怯。 徘徊顾影羞明月。 羞明月。 有怀不寐，又愁灯灭。 见郎犹自声呜咽。 绣衾几度嗔郎劣。 嗔郎劣。 怦怦不语，指头空啮。 ♥ 0白话文译文独自待在空房里，心中害怕。走来走去看着自己的影子，对着明月也感到羞怯。对着明月也感到羞怯。心中有事，无法入睡，又担心灯会熄灭。见到情郎时，还是忍不住低声哭泣。几次三番埋怨情郎不好，责怪他太坏。责怪他太坏。心里怦怦直跳，默不作声，只是空咬着自己的手指。