山中
寂莫空山久掩扉，残书谁与解重围。
推豗时作橐驼坐，恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓，生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮，但得牛肥道亦肥。
溪村杨柳好藏鸦，春水池塘已吠蛙。
诗外共谁千里月，雨中老却一山花。
蝶将梦去客攲枕，燕寄声来社到家。
数掩断篱春且住，莫随芳草遽天涯。
草草庵居绝似僧，不同劣有发鬅鬙。
空山一夜雷驱雨，老屋四围云拥灯。
诗骨瘦来人似鹤，书幐懒去字如蝇。
开门桃李俱尘土，春到园林曾不曾。
漫道高眠昼掩关，南冈北岭几曾閒。
隰桑已作虾䗫眼，山笋时窥虎豹斑。
一味懒堪医传僻，五穷技不害诗孱。
著身何幸山岩里，多阅人间百险艰。
暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。
如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。
鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。
留得壁间双不借，尚堪锄水共移秧。
黄纸红旗总不宜，绿蓑青笠久相知。
躬耕莘野一犁雨，亲见豳风七月诗。
老已自催蚕作茧，死时须用豹留皮。
山深未省人间世，黑白纵横几局棋。
寂寂门无长者车，穿深逗密惬幽居。
花能红白锦相似，山自青苍画不如。
鹤骨政应先狗马，雏孙殊未辨龙猪。
皇天老眼何缘错，高枕松风莫管渠。
只合空山著此身，野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物，自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病，瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画，不画公卿画钓缗。
白话文译文
寂寞空山久闭门，旧书堆前谁共论？ 时而学那骆驼坐，恍惚化作蝴蝶飞。 两鬓如雪春事远，一袭荷衣度生涯。 寒夜扣角歌悲壮，但求牛壮道亦丰。 溪边杨柳可藏鸦，春水池塘闻蛙声。 千里明月谁共赏？雨中看尽山花落。 蝶带幽梦客倚枕，燕传音信社日近。 几丛篱笆暂留春，莫随芳草赴天涯。 草庵清简似僧居，唯有乱发不同僧。 空山夜雷驱骤雨，老屋云围灯如豆。 骨瘦如鹤因诗苦，字迹懒散若蝇迹。 门外桃李皆尘土，春到园林悄无痕。 莫道高眠终日闲，南冈北岭时往还。 洼地桑叶初展眼，山笋斑纹似虎纹。 懒散可医世情僻，穷愁不损诗心韧。 幸得栖身岩壑里，遍尝人间百般艰。 暖风绿荫正宜人，小席初铺六尺床。 天地虽宽容膝足，矮墙隔断世俗尘。 鸟雀欢鸣樱桃熟，田家炊烟麦饭香。 壁间草鞋留两双，尚可踏水共插秧。 官家文书不相关，绿蓑青笠伴岁年。 莘野耕春雨一犁，亲历豳风七月篇。 老来如蚕自织茧，死当留皮豹纹显。 深山不闻人间事，黑白纵横几局棋。 门前寂寂无车马，穿林探幽适幽怀。 花簇红白似锦缎，山色苍翠画难成。 鹤骨应先犬马逝，孙幼未辨龙猪形。 老天何故眼错看？高卧松风不挂心。 只合空山寄此身，野猿形貌鹤精神。 荣辱亲疏皆外物，自笑痴顽向上人。 尚能举杯非为病，瓶有余粟未算贫。 满壁公卿非无画，不画公卿画钓纶。