钱塘夜泊

王稚登 ·

孤舟三日雨淙淙,夜泊钱家旧建邦。 桑过石门青拂枕,水经靧李黛含窗。 六桥花尽休携酒,五月潮平好渡江。 此去报恩惭烈士,匣中龙剑气难降。

白话文译文

孤舟在连绵三日的雨声中漂泊,今夜停泊在钱家旧日的都城。桑树从石门边延伸过来,青翠的枝条轻拂着枕席;江水经过靧李楼,黛色的波光映照在窗前。六桥边的繁花已凋谢,不必再携带酒壶前往;五月里潮水平稳,正是渡江的好时节。此番离去,有愧于那些报国的英烈,匣中的宝剑龙吟不止,锐气难收。