采桑子 咏月

章士钊 · 当代

若为看去光应少,如此婵娟。 一样缠绵。 莫负青天碧海缘。 尺书不寄凭卿语,非缺难圆。 似说清蟾。 怎把成桥鹊意传。

白话文译文

如果只是远远看去,月光应该显得稀疏了吧?可这月色如此柔美,依然那样缠绵。不要辜负了这青天碧海的缘分。没有寄去书信,只凭你的话语来传递心意。并非月缺才难以团圆,仿佛那清冷的月亮也在诉说:怎样才能把鹊桥相会的心意传达给你呢?