别莫倩赴茂林

三叠阳关声，两行铅水泪。人方入荒陋，天或我遐弃。雪山雁不到，音书何以寄。

白话文译文

阳关曲唱了三遍，送别的泪水沉沉如铅。你就要去往荒远偏僻的地方，仿佛被天地遗落在茫茫人间。那雪山高远连大雁都飞不过，音讯书信今后又如何能到你身边？