子规

来鹏 ·

月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒。 投人语若似伊泪,口畔血流应始听。

白话文译文

月亮沉入空旷的群山,偶尔传来几声啼鸣, 此刻在客舍中独酌初醒,更觉孤清。倘若它的啼鸣真似离人泪语般悲戚, 那定要待到嘴角渗出血痕,世人才能听懂这哀音。