黄鹤楼

薛始亨 · 明

橘皮留迹漫烟霞,倦倚孤城骋望赊。 云梦暮天迷七泽,洞庭秋水接三巴。 碧潭摇落依依柳,玉笛吹残片片花。 黄鹤不还鸿又过,茫茫乡路鬓将华。

白话文译文

橘皮留下的痕迹弥漫在烟霞之中,我疲倦地倚靠着孤城,放眼远望,视线延伸到天边。云梦泽的暮色笼罩着七泽,洞庭湖的秋水连接着三巴。碧绿的潭水边,柳枝依依摇曳飘落,玉笛吹奏着残曲,片片花瓣随风飘散。黄鹤一去不返,鸿雁又匆匆飞过,茫茫的归乡路上,我的两鬓已渐渐斑白。