改高陵人颂刘仁师诗

刘禹锡 · 唐

噫泾水之逶迤,溉我公兮及我私。 水无心兮人多僻,锢上游兮乾我泽。 时逢理兮官得材,墨绶繠兮刘君来。 能爱人兮恤其隐,心既公兮言既尽。 县申府兮府闻天,积愤刷兮沈痾痊。 划新渠兮百亩流,行龙蛇兮止膏油。 遵水式兮复田制,无荒区兮有良岁。 嗟刘君兮去翱翔,遗我福兮牵我肠。 纪成功兮镌美石,求信词兮昭懿绩。

白话文译文

啊,那蜿蜒流长的泾河水,本应滋润我们的公田与私田。水无偏私而人心多弊,有人独占上游竟使我们田地枯干。幸逢治世官府得遇良才,系黑绶的刘君翩然到来。体恤民瘼深怀仁爱,心既公正言亦坦诚。县报府,府达天,积年忧愤终洗刷,沉疴旧疾得痊愈。开新渠,百亩清流奔涌,水似龙蛇蜿蜒行,又如脂膏润良田。遵循水法定田制,再无荒土迎丰年。可叹刘君将高飞远行,留福百姓牵人衷肠。为记功德镌刻美石,求此真言昭彰善绩。