夜与张舒话别

李九龄 · 唐末宋初

愁听南楼角又吹,晓鸡啼后更分离。 如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。

白话文译文

愁听南楼号角声声吹起, 清晓鸡鸣后终要别离。如何能消解这凄凉的愁绪? 且再劝君饮下这杯灯前酒。