悼周尧夫

孙应时 ·

勇义千钧力,虚怀万物容。 材名称远大,俊杰霭游从。 许可皆诸老,升闻到九重。 惜哉言与位,大厦折乔松。 倾耳乡评旧,登门恨末繇。 公今成梦觉,人共泣川流。 剡水阴功远,山堂胜具留。 喜观双玉树,接武在英游。

白话文译文

他勇敢正义,力量千钧;虚怀若谷,包容万物。才能名声远大,俊杰之士都簇拥追随。获得各位老前辈的赞许,美名上达朝廷。可惜啊,他的言论与地位,就像大厦折断了高大的松树。倾耳倾听乡里旧日的评价,遗憾未能登门拜访。您如今已如梦醒般逝去,人们一同哭泣,泪水如川流不息。在剡水边的阴德深远流传,山堂中的美好事物依然留存。欣喜看到双玉树般的后代,接续步伐,在英杰之中前行。