丰俗先生以红梅图相赠赋此以寄

陈永正 · 当代

香国春遥众艳殚,初逢竹外忍宵寒。 严妆可奈忘言对,独醒终怜倚醉难。 冰晕著人灯在水,梦华虚枕月依栏。 天然殊色知谁写,缄取诗魂耿耿丹。

白话文译文

在芬芳的国度里,春天还很遥远,百花都已凋零殆尽;初次见到竹篱外的你,独自忍耐着寒夜的清冷。你盛装而立,却静默无言,令人无法回应;我独自清醒,终究怜惜那借酒沉醉的难处。冰霜般的晕影映照人面,灯火仿佛浮在水中;梦中虚幻的枕席,月光静静倚靠着栏杆。这天生的绝色,不知是谁描绘而成?且将诗魂封存,化作一片炽热的赤诚。