刘润芳驯雉助祭图郭钰 · 元末明初扫叶秋风宰树寒，顿令驯雉识衣冠。 孝心冥感飞相近，礼数今存留独看。 人散应同翁仲语，地灵长羡子孙安。 红翎翠羽开图画，我亦缘君激肺肝。 ♥ 0白话文译文秋风扫过落叶，墓园林木萧瑟生寒， 却见驯化的雉鸟竟能辨认先人衣冠。孝心暗通天地，引得飞鸟依依相近， 传统礼数犹存，此景独留我细品长看。祭罢人潮散去，似与石人低语共叹， 山川灵气长驻，最羡此处子孙平安。红翎翠羽交织，宛若丹青画卷舒展， 我也因君风范，胸中翻涌热泪肝胆。