过淮阴县题韩信庙前用唐律后用进退格
来时月黑过淮阴，归路天花舞故城。
一剑光寒千古泪，三家市出万人英。
少年跨下安无忤，老父圯边愕不平。
人物若非观岁暮，淮阴何必减宣成。
鸿沟祗道万夫雄，云梦何销武士功。
九死不分天下鼎，一生还负室前钟。
古来犬毙愁无盖，此后禽空悔作弓。
兵火荒馀非旧庙，三间破屋两株松。
白话文译文
当初来时月黑之夜渡过淮阴，如今归途雪花在古城飞舞。一柄剑光芒寒彻似千古悲泪，偏僻街市走出万民景仰的英豪。少年受胯下之辱安然不违逆，老父桥边赠书令他惊愕难平。评价人物若不看晚年境遇，淮阴侯的功业岂会逊于宣成二公？ 鸿沟之盟只见他万夫莫敌的勇武，云梦之游怎消解武士的勋功？ 九死一生不曾妄想分裂天下鼎器，半世奔波终负故乡母亲的晨钟。古语说猎犬毙命后猎人愁无掩埋，飞鸟尽时良弓自藏悔意暗生。战火焚余的荒凉早非旧时庙貌，唯见三间破屋伴着两株孤松。