感怀二首

刘基 · 元末明初

新晴杨柳散春丝,长路行人有所思。 愁上容颜青镜识,寒生亭馆落花知。 高云送雨来无定,独鸟惊风去自迟。 闷对亭前紫荆树,同根那得却相离。 不到西州又十年,青山白水独依然。 徒闻鸡狗供输尽,无那干戈迤逦延。 天上九霄空玉烛,人间万井共贪泉。 草中攫取云中送,坐待连茹紫闼边。

白话文译文

第一首: 雨后新晴杨柳垂散春日的柔丝,漫漫长路上的旅人正满怀心事。忧愁攀上容颜唯有青铜镜知晓,亭馆中生起的寒意只有落花知。高处的流云送雨来去总无定数,孤鸟被疾风惊动偏偏迟迟难飞。闷然独对亭前那棵茂盛紫荆树,同根而生怎能够忍心相互分离? 第二首: 不到西州故地转眼又过了十年,青山依旧白水长流唯有它们依然。空听说连鸡犬都被征敛殆尽了,无奈战火连绵还在不断蔓延。九霄之上空有玉烛明照如虚设,人间万千市井共陷贪浊如陷深泉。草野中掠夺来的财物直送云霄里,我且静待贤士如茅根相接连翩朝堂边。