题章伯深臞怪图

仲并 ·

竹户茅檐一径斜,清樽黄卷定生涯。 溪山胜处春长在,却放朱藤一半花。 杖策山隈亦水滨,閒中未害饱经纶。 何曾寂寞嵌岩里,惯著风流廊庙人。

白话文译文

竹篱茅舍旁一条小径斜伸,诗书与酒伴我度此余生。溪山最美处春光永驻,且让朱藤自由绽放半树花荫。拄杖漫行在山弯水畔,闲静里不曾忘却经世学问。何曾真正寂寞于幽僻山岩间?本是惯于出入朝堂的潇洒之人。