长生观观月
碧天万里月正中，清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世，但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂，夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来，独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒，银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈，明年照我扶藜杖。
白话文译文
万里碧空明月正悬天中央， 清幽的夜晚我驻车在长生宫旁。恍然觉得广寒仙境忽然降临人世， 却疑惑步虚仙曲消散后，瑶台为何这般空茫。群山的轮廓在夜色中渐渐隐去，万籁俱寂， 唯见盘曲的古松如虬龙起舞，款待着远方客人的目光。身披貂裘的老仙友终究未能赴约， 我独自倚着栏杆，将玉笛吹得清响悠扬。修道的山人从不畏惧九霄云外的寒凉， 月光浸染的楼阁像冰壶般澄澈，处处可赏。那巍峨的天台山啊纵有四万八千丈， 待到来年此夜，这轮明月还将照亮我拄着藜杖登临的山岗。