赵师雄梅阴乍觉三首 其二

黎景义 ·

奇缘疑梦转疑真,眼底梅花意底人。 昨夜酒家疑隔世,此时林下祇孤身。 石图疏影当琼枕,苔衬残英代锦茵。 春色枝横自幽绝,依稀犹在对花神。

白话文译文

奇妙的缘分让人恍惚是在梦中,又觉得像是真的,眼前的梅花和心中的人交织在一起。昨夜在酒家的情景仿佛隔世,此刻在林间只有孤单的自己。月光下梅枝的疏影如同玉石枕头,青苔上落花铺就了锦绣垫子。春色在枝头横斜,幽静绝美,我似乎还依稀面对着那花神。