巫山一段云 其二

欧阳炯 ·

春去秋来也,愁心似醉醺。 去时邀约早回轮,及去又何曾。 歌扇花光黦,衣珠滴泪新。 恨身翻不作车尘,万里得随君。

白话文译文

春去秋又来,忧愁的心如醉酒般昏沉。离去时约定早早归来,可这一去啊,何曾有过回音。歌舞的罗扇上春花光影已黯淡,缀着珍珠的衣衫又沾上新的泪痕。只恨自己不能化作车轮后的尘土,随风万里,紧紧追随你的行程。