故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首

李嘉祐 ·

神理今何在,斯人竟若斯。 颜渊徒有德,伯道且无儿。 白发今非老,青云数有奇。 谁言夕郎拜,翻向夜台悲。 社里东城接,松阡北地开。 闻笳春色惨,执绋故人哀。 终日南山对,何时渭水回。 仁兄与恩旧,相望泣泉台。

白话文译文

天理如今何在?这样的人竟也如此逝去。颜渊空怀仁德早亡,伯道更是断绝子嗣。白发人今已非老者,青云路上屡遭无常。谁说夕郎得享荣拜?终究转向墓穴悲凉。故里东城与郊野相连,松林墓道在北地延伸。听笳声里春色也凄惨,挽着灵绳故人尽哀戚。终日空对南山云霭,何时能见渭水复回? 仁兄与旧日知交啊,只能隔着重泉泪眼相望。