诗三百三首 其一○○

寒山 · 唐

欲识生死譬,且将冰水比。 水结即成冰,冰消返成水。 已死必应生,出生还复死。 冰水不相伤,生死还双美。

白话文译文

要明白生死的譬喻, 且用冰水来比拟。水凝结便成了冰, 冰消融又化作水。已死的必将重生, 出生的仍会复死。冰与水互不侵扰, 生和死相映成趣。