题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃川州门有去思碑即郤拾遗之词也

羊士谔 ·

传闻黄阁守,兹地赋长沙。 少壮称时杰,功名惜岁华。 岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。 玉帐空严道,甘棠见野花。 碑残犹堕泪,城古自归鸦。 籍籍清风在,怀人谅不遐。

白话文译文

传闻那位黄门侍郎曾镇守此地,如今却被调往偏远的长沙。少壮时曾是俊杰,却为功名磋跎了年华。山崖边初建起佛寺,宾客随从的笳声阵阵喧哗。军帐已空的行道上,唯有甘棠树下开遍野花。残碑仍令人黯然垂泪,古城上空飞回暮鸦。清廉之风至今流传,怀念那人应不觉遥远啊。