怨歌行
男儿多负心，女心良易知。
琴音和且谐，何以得淫思。
文君慕相如，慇勤夜于飞。
不惜鹔鹴裘，愁成远山眉。
茂陵独何事，为颦效东施。
兴言念畴昔，卿红恍如玑。
弹作白头吟，深心写琴诗。
郎听弦上声，妾志终不移。
清商感人情，两意亦以非。
文君获所愿，相如悟沈迷。
宁能已消渴，琴台遂同归。
妾欲理丝桐，丝桐亮以悲。
谓言无终极，当非长别离。
白话文译文
男儿多是负心人，女子心意却易明。琴声和谐又优美，怎会引发邪念生？文君倾慕司马相如，深夜殷勤结鸳盟。不惜典当鹔鹴裘，愁眉淡扫似远峰。可叹茂陵多何事，效颦东施故作容。回首当年相知日，双颊红晕若珠玑。指间奏响白头吟，琴诗字字刻深情。郎君且听弦中语，妾心坚定如磐石。清商曲调动人心，两意相背终成空。文君终得偿所愿，相如幡醒破迷蒙。岂因消渴便相弃，琴台携手愿归同。我欲再理七弦琴，琴声凄切透悲凉。原说此情无绝期，谁知竟作久别长。