齐天乐 苦睡
睡醒依旧还思睡，终朝意消神阻。
未是怀人，非关中酒，总觉都无情绪。
韶光易暮。
祗梦里梨云，梦回蕉雨。
倦爇炉香，离骚易象厌评注。
新添鬓丝几许。
似侵寻老病，不禁时序。
煮石为粮，呼龙种草，消得英雄无数。
年年尘土。
记夜月津桥，惯听鹃语。
漫忆宣和，旧时书画谱。
白话文译文
睡醒了还是想继续睡，整天精神萎靡，意志消沉。不是因为思念谁，也不是因为喝酒，总觉得做什么都没劲。美好的时光容易消逝。只能在梦里见到梨花如云，醒来却听到雨打芭蕉。懒得点起炉香，也厌烦了评注《离骚》和《易经》卦象。两鬓又添了多少白发？仿佛染上了衰老的病症，经不起季节变换。煮石头当粮食，召唤龙来种草——这些传说耗尽了无数英雄豪杰。年年都像尘土一般飘零。还记得月夜的渡口桥上，听惯了杜鹃的啼叫。随意想起宣和年间的旧事，和那些旧时的书画谱录。