乔宜中邀看杏花并再和宜中刘禹畴韵

王鉴 ·

朱阑曲径春光好,一树杏花开独早。 枝头无处著风流,时有幽香暗相恼。 画堂帘影昼婆娑,伫看娇姿红映缟。 芳心欲吐半含羞,脉脉春愁倩谁扫。 飞来翠鸟更多情,斜立花枝如画稿。 主人留客客尽欢,畅饮高歌各倾倒。 明朝回首绿阴浓,惆怅残红藉芳草。 江南二月风光好,为惜花枝春起早。 窗前晓露湿胭脂,无限娇羞使人恼。 欲开未开开更妍,半醉佳人衣轻缟。 年年消息雨声中,数点落红和眼扫。 客来终日隔帘看,棋罢酒阑诗上稿。 情怀不似少年时,白发对花嗟潦倒。 明朝相约抱琴来,重嗅馀香步庭草。 当时共说梁园好,过眼繁华消歇早。 青城有恨不可雪,酒酣按剑生烦恼。 东风回首花满城,桃李纷纷红间缟。 一枝娇小独堪怜,翠叶纤纤眉半扫。 徐熙巧思妙绝伦,画出生红留旧稿。 相期看花花已飘,为惜春光?醉倒。 酒醒不忍蹋残红,坐看佳人閒斗草。

白话文译文

红栏环绕的小路春意正浓,一树杏花早早绽开了笑容。枝头似乎承载不下它的风致,缕缕幽香却暗自撩动人心。厅堂帘影在白昼轻轻摇曳,驻足凝望那红白相映的娇容。花苞半吐仿佛带着羞涩,脉脉春愁可有谁来拂去? 多情的翠鸟翩然而至,斜立枝头宛若画中新稿。主人殷勤留客宾朋尽欢,畅饮高歌个个醉意陶然。待到明朝回首绿荫已浓,空惆怅残红飘落芳草丛。江南二月风光无限好,为惜花枝早早探春晓。窗前晨露沾湿胭脂色,无限娇羞惹得人心缭绕。欲开未开时最是妍丽,好似薄醉佳人着素绡。年年花信总随细雨至,零落红瓣映过眼帘梢。整日隔帘看客来客往,弈棋饮酒诗成留墨稿。情怀已不似少年时候,白发对花空叹身潦倒。相约明朝抱琴再相会,重嗅余香漫步庭院草。当年共赞梁园景致妙,转眼繁华消散太早。青城遗恨难以消解,酒酣抚剑徒生烦恼。东风回首满城花如海,桃李纷纭红白相映照。唯怜一枝娇小立风前,翠叶纤纤如眉半描。徐熙妙思巧夺天工,绘就丹青留存旧稿。待到约期花已飘零去,为惜春光沉醉不知晓。酒醒不忍践踏残红迹,静看佳人嬉戏斗百草。