增城村居即事五首

陈恭尹 · 明末清初

渚西佳丽旧层层,彩薄朱栏画未能。 却好夜来徵檄过,黄茅初见一家灯。 青枫成血立河旁,新筑河桥百尺长。 犹是君侯留爱地,县人不肯种甘棠。 丝丝寒雨湿飞尘,草绿平田不是春。 伏犊山中虽有虎,农夫争避带刀人。 死生由吏不由天,鸩毒随身始出门。 即怪比邻新病者,七星坛上更招魂。 才生文字即风波,鬼哭虽然吏亦歌。 三尺龙泉方寸印,不知谁较杀人多。

白话文译文

渚西边曾经的繁华层层叠叠,彩绘的栏杆和朱红的门窗美得画不出来。恰好昨夜征召的文书传来,远远看见黄茅丛中亮起了一盏孤灯。青枫树像凝固的血立在河岸旁,新修的河桥长达百尺。这曾是地方官留下的惠民之地,可县里的人却不肯种植甘棠树来纪念他。绵绵寒雨打湿了飞扬的尘土,田野里的草虽然绿了,却不像春天的景象。伏牛山中虽然有老虎,农夫们却争着躲避带刀的人。生死由官吏决定而不是由天,随身带着毒药才敢出门。更奇怪的是隔壁新染病的人,竟然在七星坛上招魂超度。刚刚学会写字就招来祸端,鬼魂在哭泣,可官吏们却在歌唱。三尺宝剑和一方官印,不知道哪个杀人更多。