扬州五咏 其二 平山堂苏辙 · 宋堂上平看江上山，晴光千里对凭栏。 海门仅可一二数，云梦犹吞八九宽。 檐外小棠阴蔽芾，壁间遗墨涕汍澜。 人亡坐使风流尽，遗构仍须子细观。 ♥ 0白话文译文登上堂前平眺江对岸的山峦，晴日波光映照千里，我倚着栏杆凝望。远处的海门若隐若现仅能辨认一二，云梦泽般的浩渺气象依然吞吐着八九分天地宽广。屋檐外小棠树枝叶亭亭如盖，墙壁上遗留的墨迹让泪痕斑驳流淌。只因斯人已去，那潇洒风韵也随之散尽，唯有留下的这座建筑，还需我们细细端详。