行路难三首 其一
君不见担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食。
一生肝胆向人尽，相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。
行路难，行路难，何处是平道。
中心无事当富贵，今日看君颜色好。
白话文译文
你可曾见，挑雪去填井只是白费力气，蒸砂作饭又如何能够下咽？一生赤诚肝胆全部向人奉献，到头来方知相逢不如从未相识。看那冬青树上缠绕着凌霄花，年末花儿凋零时青树依然挺立。万物本就各有其生长的根基，播下稻种绝不会长出豆苗。世路艰难啊世路艰难！究竟哪里才有平坦的归途？只要内心坦荡便是人间富贵，今日见你眉目间这般从容和煦。