同宿联句
自从别君来，远出遭巧谮。
斑斑落春泪，浩浩浮秋浸。
毛奇睹象犀，羽怪见鵩鸩。
朝行多危栈，夜卧饶惊枕。
生荣今分踰，死弃昔情任。
鹓行参绮陌，鸡唱闻清禁。
山晴指高标，槐密骛长荫。
直辞一以荐，巧舌千皆?。
匡鼎惟说诗，桓谭不读谶。
逸韵何嘈嗷，高名俟沽赁。
纷葩欢屡填，旷朗忧早渗。
为君开酒肠，颠倒舞相饮。
曦光霁曙物，景曜铄宵祲。
儒门虽大启，奸首不敢闯。
义泉虽至近，盗索不敢沁。
清琴试一挥，白鹤叫相喑。
欲知心同乐，双茧抽作纴。
白话文译文
自从与你分别后，远行途中屡遭谗言相侵。春日里斑斑泪痕不断，秋日心潮如浩瀚江水漫溢。曾见犀牛大象般珍奇异兽，也遇怪鸟鵩鸩示警不祥。白日行走多是险峻栈道，夜来卧听惊涛难安枕席。生前荣华如今已逾本分，死遭弃置方知往日情谊深浅。偶缀朝班走过京华街巷，五更鸡鸣时仿佛听见宫禁钟漏。晴山清晰映出高峰轮廓，槐荫浓密追逐悠长清凉。耿直谏言一旦呈于殿前，巧佞千般舌辩终归哑然。要学匡衡精研诗书真意，当效桓谭拒信灾异谶纬。逸兴豪情何等激越昂扬，清誉待价不沽自成嘉名。繁花似锦时欢愉屡次充盈，天地旷朗处忧思早早渗透。今朝为你畅开痛饮胸襟，颠倒淋漓起舞伴酒频斟。晨光涤净夜雾天地澄明，朝阳耀破残夜阴霾散尽。儒道之门虽向八方敞开，奸邪之辈不敢轻易闯入。仁义如泉虽近在咫尺间，盗寇之索难染半分清冽。素琴试弹一曲清音流淌，白鹤应和鸣叫相慰寂寥。若问同心如何共享此乐，且看双茧缫丝交织成纴。