踏莎行 访友

周燕婷 · 当代

碧瓦高檐,黄花深户,小楼半受榕阴护。 画屏山外水沉香,琵琶弦上黄莺语。 刀破红橙,杯盈白乳,光阴寸寸如飞羽。 秋风也似解人情,无端一段黄昏雨。

白话文译文

碧绿的瓦片覆盖着高高的屋檐,金黄色的菊花掩映在深深的庭院门内,小楼的一半被榕树的浓荫庇护着。画屏上绘着远山,屏风外飘来沉香的香气,琵琶的弦上仿佛传出黄莺婉转的啼鸣。用刀切开红艳的橙子,杯子里斟满洁白的乳酒,时光一寸一寸如同飞羽般匆匆流逝。秋风似乎也懂得人的情意,没来由地飘来一阵黄昏细雨。