用前韵再和孙志举

苏轼 ·

人众者胜天,天定亦胜人。 邓通岂不富,郭解安得贫。 惊飞贺厦燕,走散入幕宾。 醉眠中山酒,梦结南柯姻。 宠辱能几何,悲欢浩无垠。 回视人间世,了无一事真。 洒扫古玉局,香火通帝闉。 我室思无邪,我堂德有邻。 所至为乡里,事贤友其仁。 之子富经术,蔚如井大春。 蜿蟺楚南极,淑气生此民。 唱高和自寡,非我谁当亲。 譬彼嶰谷竹,剪裁待伶伦。 俗学吁可鄙,纸缯配刍银。 聊将调痴鬼,亦复争华新。 愿子事笃实,浮言扫谵谆。 穷通付造物,得丧理本均。 期子如太仓,会当发陈陈。

白话文译文

人多时能胜天意,天命终也胜人为。邓通岂会不富有?郭解哪得长贫寒? 惊飞筑巢梁上燕,散尽幕府门下客。醉饮中山千日酒,梦结南柯槐国姻。恩宠屈辱几时久?悲喜滔滔漫无垠。回首人间万千事,杳无一件可作真。洒扫当年玉局观,香火缭绕通天门。我居但求思无邪,我堂唯愿德有邻。所到之处即乡里,敬奉贤者交仁人。君怀经世富才学,郁郁如春井大春。蜿蜒楚地极南处,山川淑气养斯民。曲高自然和者寡,舍我谁堪与君亲? 譬如嶰谷青竹美,裁剪需待乐官伦。俗学浅陋实可鄙,纸花假银充奇珍。权当戏调痴愚鬼,争艳斗巧枉劳神。愿君笃守务实道,空谈妄语尽扫尘。困达皆由造化定,得失本来天道均。盼君似那太仓粟,岁岁丰盈陈陈新。