东武吟

梁寅 · 元末明初

戚戚复戚戚,丈夫有行役。 行役今安之,万里适京国。 隋珠耀明月,和璧誇悬黎。 及时不自献,明君焉得知。 美人倚绣户,牵衣子毋去。 长安多风尘,能令素衣污。 餔糜共朝昏,冠佩何足云。 吾行且复止,感尔意良勤。

白话文译文

忧愁啊忧愁,丈夫要远行服役。此行将往何处去,奔赴万里外的京城。明珠在明月下闪耀,美玉堪比珍宝悬黎。若不适时献出才华,明君怎能知晓你心意? 美人倚着绣房门扉,牵着衣角劝君莫离去: 长安城里多风尘,素洁衣衫易染尘灰。家中共进朝粥晚糜,何须留恋官袍玉佩? 我欲行又止步徘徊,感念你情意勤恳真挚。