和陆务观见贺归馆之韵
君诗如精金，入手知价重。
铸作鼎及鼒，所向一一中。
我如驽并骥，夷涂不应共。
难追紫蛇电，徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆，异榻岂同梦。
不知清庙茅，可望明堂栋。
平生怜坡老，高眼薄萧统。
渠若有猗那，心肯师晋宋。
破琴聊再行，新笛正三弄。
因君发狂言，湖山春已动。
白话文译文
您的诗如纯金锻造，上手便知分量贵重。 铸成巨鼎与小鼒，每一投向都切中要害。 我像劣马伴着千里驹，平坦大道本不该并驰。 难追您紫电般的才思，空自勒紧手中青丝缰。 胶漆偶然相投是缘分，异榻怎能共享同一梦？ 我似清庙的茅草低微，怎敢仰望明堂的栋梁？ 平生最倾慕东坡先生，眼界高远看轻萧统文选。 倘若真有《猗那》般华章，心怎会效法晋宋遗风？ 且为知音再抚断弦琴，新笛试奏三弄梅花曲。 因您激出这番狂放语，湖山已觉春意正萌动。