白字酒歌
夜雨寎月岁乙酉。
九溪水涨吴山阜。
诗意如潮剪春韭。
一倾稠州白字酒。
琥珀荡漾清且浏。
开坛醇香浓不走。
雏莺呓巢絮萦柳。
斜日繁锦伫华妵。
清樽初倾甫入口。
云缭诗肠春盈牖。
玈矢在控狮欲吼。
赑屃半卸重岩负。
三杯濯罢明矇瞍。
触我诗思动眑眑。
春风撩鬓霭涵薮。
春水浸骸嬉蝌蚪。
满座霞霓神赳赳。
涌泉暖彻龙衔扣。
冲霄光焰惊牛斗。
鲸鲵浮空波黝黝。
习习两肋云生肘。
握电蹑虚天堪友。
众峰争趋齐俯首。
四山飞雨在我手。
我闻此酿由来久。
丹溪著作颇嘉取。
浣纱之水北为醙。
叱羊之石南为瓿。
天于乌伤何其厚。
灵醪直可绿枯朽。
酌向泉石增寿耇。
饮之为道通大有。
白话文译文
夜雨连绵的农历三月岁在乙酉，九溪春水涨满了吴山山麓。诗意如潮水般涌来，鲜嫩如初剪的春韭。且斟满这稠州产的白字酒，酒色如琥珀荡漾，清亮澄澈。刚启封坛口醇香便萦绕不散。雏莺在巢中呢喃，柳絮缠绕枝头。斜阳里繁花似锦，华服少女静静伫立。清酒初倾杯中，方才沾唇，便觉云雾缭绕诗肠，春意盈满窗牖。似黑箭在弦雄狮欲吼，如巨龟卸下半壁山岩负重。三杯涤净昏朦双目，触动我诗思流转眼波盈盈。春风撩动鬓发，雾霭笼罩林薮，春水浸润身躯，恍若与蝌蚪嬉游。满座酒客面泛霞光神采昂扬，暖意如泉涌穿透龙纹衣扣。豪气冲霄光焰惊动牛斗星宿，巨鲸浮游夜空下波浪幽深。两腋习习生风似云从肘间生，手握电光踏虚空可与天为友。群峰争相奔来齐俯首，四面山雨飞洒尽在我掌中。听闻此酒酿造历史久远，丹溪医著亦曾赞赏收录。浣纱溪水在北酿成美酒，叱羊仙石在南化作酒瓿。上天对待乌伤之地何等厚待，灵酒真能令枯朽重焕青绿。斟酒敬向山泉岩石可增寿考，饮之大道直通天地丰饶之境。