蓝田

汪元量 · 宋末元初

寒更客起卷花毡,又勒青骢过玉田。 一匊归心千涧外,十分秋思两峰前。 蓝关月冷猿啼木,秦岭风高雁贴天。 北望茂陵应咫尺,髑髅沙白草芊芊。

白话文译文

寒夜将尽,游子起身收拾花毡行装, 再次勒紧青白马缰,穿越晨雾中的玉田。捧一掌归心,它已飞越千重山涧; 载十分秋思,徘徊在两座峰峦之前。蓝关月色凄冷,猿猴在枯木间哀啼, 秦岭狂风呼啸,雁群紧贴着天际翱翔。向北眺望,茂陵似乎近在咫尺, 唯见沙原白骨森森,荒草连天绵延。