归江南

喻坦之 ·

归日值江春,看花过楚津。 草晴虫网遍,沙晓浪痕新。 莲叶初浮水,鸥雏已狎人。 渔心惭未遂,空厌路岐尘。

白话文译文

回乡时正值江南春日, 一路赏花渡过楚地渡口。晴光下的草丛缀满晶莹蛛网, 晨沙上浪痕如线清新如绣。嫩绿莲叶才悄悄浮出水面, 初生鸥鸟就已与人亲近嬉游。归隐渔樵的心愿终未实现, 空自厌倦这漂泊路上的尘垢。