望湘人 与琴可同作，用方回韵
恨诗心乍老，秋意忒深，泪痕愁墨相半。
一字求安，掉残书袋，思入华年年晚。
倏尔荆班，累君荃察，寒灰差暖。
记半生、上下相从，阙此云龙良伴。
毕竟尧章有断。
纵小红不嫁，曲箫仍远。
认胜友三生，圣处万情皆浅。
词成绝妙，微云淮海，似起山阴游观。
倘并世、王谢相高，只是寻常双燕。
白话文译文
恨自己的诗心突然衰老，秋意实在太深，泪痕和愁苦的墨迹各占一半。为了一个字反复推敲，翻捡残破的书袋，思绪飘向美好的年华，却已到了晚年。忽然间想起荆轲和班超那样的人物，连累您来明察，冷灰稍微有了些暖意。记得半生以来，我们上下相随，唯独缺少像云龙一样的好伴侣。毕竟姜夔有决断，即使小红没有出嫁，箫声仍然遥远。认定了知己是三生的缘分，在圣贤的境界中，万般情感都显得浅薄。词写成绝妙之作，如同秦观的“山抹微云”，仿佛引发山阴兰亭的游赏之兴。倘若与王导、谢安这样的世家同世比高，也不过是寻常的双燕罢了。