北回示将吏张煌言 · 明利钝宁能料，孤军又北回。 同仇计左矣，遗老思深哉！破斧烝徒义，持筹参佐才。 古来忠孝事，天地每相哀！♥ 0白话文译文顺利或失败哪能事先预料，孤军奋战如今又向北返回。共同抗敌的计策已经失算，前朝遗老们的忧思何其深远！破损的斧钺下是义士们的忠诚，持筹谋划的参谋们尽显才华。自古以来忠孝之事，天地也常常为之哀叹。