蠡湖行
山苍苍，水泱泱，湖天一钓青茫茫。
云是范蠡扁舟之归路，湖田绿雨，两岸浸垂杨。
千丝万丝蘸波面，年年逝水随流光。
老渔醉不醒，醒起满船霜。
霜风叫寒鹰，一字横吴江。
沼吴人去鸥拍拍，天澹云闲几狂客。
狂客大笑何为乎，夫差一醉亡其国。
又复感慨贤豪闲，范蠡归来欲谋食。
彼诚不必登西山而采蕨薇，亦奚不先严陵而坐磐石。
噫嘻乎，千金或可谋，幼子亦可惜。
积财不散天厌之，山亦欲崩海亦溢。
我歌蠡湖行，声与秋云翔。
秋云无定忽变灭，水底分明见湖月。
白话文译文
山色苍翠，湖水浩荡，湖天相接处一片青茫茫。传说这是范蠡乘扁舟归隐的路径，湖田上飘着绿色的雨，两岸垂柳浸入水中。千万条柳丝蘸着水面，年年流逝的时光随波而去。老渔夫醉卧不醒，醒来时满船都是寒霜。霜风中寒鹰鸣叫，一行飞过吴江上空。灭吴的范蠡早已离去，只有鸥鸟拍打着翅膀，天色淡远，云朵悠闲，几个狂客在此。狂客为何大笑？夫差因一醉而亡国。又感慨贤士豪杰的闲逸，范蠡归来只为谋生。他实在不必像伯夷叔齐那样登西山采蕨薇，也不像严子陵那样先坐在磐石上垂钓。唉呀！千金或许可以谋取，幼子也值得怜惜。积财不散连上天都会厌恶，山也会崩裂，海也会漫溢。我唱这首《蠡湖行》，歌声随着秋云飘荡。秋云无定忽然消散，水底分明映见湖中的月亮。